When the rain dries up quickly from puddles, it will rain again soon.
Mattawamkeag, Me.

When the rain dries up quickly from puddles, it will rain again soon.
Source: Current Superstitions (1896), entry 1035.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.