The day of the month of the first snowstorm indicates the number of storms in the year.
Eastern Massachusetts.

The day of the month of the first snowstorm indicates the number of storms in the year.
Source: Current Superstitions (1896), entry 1068.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.