In melting sugar for taffy, stir always one way, or it will grain.
Allston, Mass.

In melting sugar for taffy, stir always one way, or it will grain.
Source: Current Superstitions (1896), entry 1149.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.