nightmare.org
American Superstitions at nightmare.org

Superstition #1384

You mustn’t talk when some article of dress you are wearing is being mended, or some one will talk or tell lies about you.

Source: Current Superstitions (1896), entry 1384.

Fanny D. Bergen, editor.