You are said to “take the manners” if you take the last of any kind of food from a plate.
New England.
Superstition #1409
Source: Current Superstitions (1896), entry 1409.
Fanny D. Bergen, editor.
Regional browsing
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.