A lump (enlarged papilla) on the tongue is a sign one has told a lie.
Mansfield, O.

A lump (enlarged papilla) on the tongue is a sign one has told a lie.
Source: Current Superstitions (1896), entry 163.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.