If you count the boards of the ceiling (loft) in a strange room before going to sleep, you will dream of your lover.
Newfoundland.
Superstition #210
Source: Current Superstitions (1896), entry 210.
Fanny D. Bergen, editor.
Regional browsing
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.