Pins in the front of a dress waist are a sign that the wearer will be an old maid.
New Hampshire.
Superstition #400
Source: Current Superstitions (1896), entry 400.
Fanny D. Bergen, editor.
Regional browsing
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.