Wish when you see a hay-cart, don’t look at it again, and you’ll get the wish.
New Jersey.
Superstition #445
Source: Current Superstitions (1896), entry 445.
Fanny D. Bergen, editor.
Regional browsing
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.