To go back into the house for something after starting on a journey is unpropitious. To have it brought out is all right.
Iowa.

To go back into the house for something after starting on a journey is unpropitious. To have it brought out is all right.
Source: Current Superstitions (1896), entry 660.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.