To look over another person’s shoulder into a looking-glass means disappointment.
Deer Isle, Me.
Superstition #679
Source: Current Superstitions (1896), entry 679.
Fanny D. Bergen, editor.
Regional browsing
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.