If you drop your umbrella, you will have ill luck if you pick it up yourself; but the ill luck may be averted by having some one else pick it up.
Prince Edward Island.

If you drop your umbrella, you will have ill luck if you pick it up yourself; but the ill luck may be averted by having some one else pick it up.
Source: Current Superstitions (1896), entry 706.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.