If you mend or sew on a garment while wearing it, you will always be poor.
Bathurst, N. B.

If you mend or sew on a garment while wearing it, you will always be poor.
Source: Current Superstitions (1896), entry 731.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.