The corn is planted when the Baltimore orioles appear, or when the first green is noticed on the oak-trees.
Milton, Mass.

The corn is planted when the Baltimore orioles appear, or when the first green is noticed on the oak-trees.
Source: Current Superstitions (1896), entry 949.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.