If a coffin creaks in a carpenter’s shop, another order soon follows.
Newark, N. J., and Virginia.

If a coffin creaks in a carpenter’s shop, another order soon follows.
Source: Current Superstitions (1896), entry 1172.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.