A lump on the tongue means that you have told a lie.
Prince Edward Island, New York, and Northern Ohio.

A lump on the tongue means that you have told a lie.
Source: Current Superstitions (1896), entry 1375.
Fanny D. Bergen, editor.
New York · Ohio · Prince Edward Island
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.