If you mend your apron or dress while on you, some one will lie about you.
Maine and Alabama.

If you mend your apron or dress while on you, some one will lie about you.
Source: Current Superstitions (1896), entry 1376.
Fanny D. Bergen, editor.
Modern normalized navigation; the historical attribution above remains unchanged.